Le président de la Commission a parlé d'un nouveau plan Marshall.
The President of the Commission spoke of a new Marshall Plan.
Il existe déjà une proposition de nouveau Plan Marshall, qui doit émaner surtout du secteur bancaire.
There is a proposal for a new Marshall Plan and that must primarily come from the private banking sector.
Les fonds qu' il faudrait mobiliser pour les Balkans devraient rappeler, en qualité et en quantité, un nouveau plan Marshall ; être suffisants pour pouvoir constituer le tremplin d' un nouveau départ pour les pays des Balkans occidentaux.
The sums budgeted for the Balkans should put us in mind, in terms of quality and quantity, of a new Marshall plan and should act as a springboard to a new beginning in the countries of the western Balkans.