Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“nouveau plan de reconstitution” in English

12 examples
Le non-respect du nouveau plan de reconstitution aura des conséquences sérieuses et provoquera l'effondrement du stock.
Not respecting the new recovery plan will have serious consequences and will lead to a collapse of the stock.
C'est en particulier cette cause que la Commission souhaite aborder avec le nouveau plan de reconstitution du cabillaud.
It is particularly this cause which the Commission would like to address with the new cod recovery plan.
Le meilleur moyen d'y parvenir réside dans l'adoption rapide, par le Conseil, du nouveau plan de reconstitution du thon rouge.
The best means to achieve this is the speedy adoption by the Council of the new recovery plan for bluefin tuna.
L'article 5 du nouveau plan de reconstitution oblige désormais les États membres en surcapacité à éliminer au moins 25 % de leur capacité d'ici à 2010.
Article 5 of the new recovery plan now obliges Member States with overcapacity to eliminate at least 25% of it by 2010.
(EN) Monsieur le Président, je tiens à saluer mon cher ami Niels Busk pour sa belle tentative d'instaurer un nouveau plan de reconstitution du cabillaud - un de plus.
Mr President, I have to commend my good friend Niels Busk for his brave attempt at yet another cod recovery plan.
Il convient également de souligner que, à l'initiative de la Communauté européenne, le nouveau plan de reconstitution a introduit l'obligation de plans de pêche annuels au niveau de la CICTA.
It should also be noted that, at the initiative of the European Community, the new recovery plan introduced the obligation for annual fishing plans at ICCAT level.
Cela étant dit, toutefois, ils continuent de déclarer que le stock est en mauvais état et a besoin de mesures de reconstitution, raison pour laquelle nous l'avons intégré au nouveau plan de reconstitution du cabillaud.
Having said that, however, they still maintain that the stock is in bad shape and needs to be recovered, which is why we have included it as part of the new cod recovery plan.
Cette proposition vise à mettre en œuvre le nouveau plan de reconstitution, recommandé pour ces régions par la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique lors de sa réunion de novembre dernier.
The aim of this proposal is to implement the new recovery plan, as recommended for these areas by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas at its meeting last November.
Le nouveau plan de reconstitution améliore également le plan existant et instaure de nouvelles mesures de contrôle afin de combler les lacunes identifiées par les parties contractantes auxquelles Philippe Morillon a fait référence.
The new recovery plan also improves the existing one and introduces new control measures to address those failures identified by the contracting parties, to which Philippe Morillon referred.
Les principales mesures instaurées dans le nouveau plan de reconstitution consistent en une réduction substantielle du TAC de 27 500 à 22 000 tonnes en 2009 et en des réductions supplémentaires de 19 950 tonnes pour 2010 et de 18 500 tonnes en 2011.
The main measures introduced in the new recovery plan are a substantial reduction in the TAC from 27 500 to 22 000 tonnes in 2009 and further reductions to 19 950 tonnes for 2010 and 18 500 tonnes in 2011.
Si nous ne mettons pas en application ce nouveau plan de reconstitution, dans les prochaines années il nous faudra assumer la conséquence sérieuse consistant à maintenir tout bonnement fermée l'ensemble de la pêcherie au cours des prochaines années.
If we do not deliver on this new recovery plan, then in the years to come, we will have to face the serious consequence that the whole fishery should not open at all in the coming years.
Dans le cadre du plan de reconstitution de 2006 pour les stocks orientaux de thon rouge, sur la base d'une évaluation de sa mise en œuvre lors des campagnes de pêche de 2006, 2007 et 2008, et eu égard aux derniers avis scientifiques, la CICTA a décidé d'adopter un nouveau plan de reconstitution.
Within the framework of the 2006 recovery plan for eastern bluefin tuna, and on the basis of an evaluation of its implementation during the 2006, 2007 and 2008 fishing seasons, and in the light of new scientific advice, ICCAT decided to adopt a new recovery plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.