Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“nouveau partenariat entre” in English

11 examples
Enfin, nous avons besoin d’un nouveau partenariat entre l’UE et ses États membres.
Last but not least, we need a new partnership of the EU and Member States.
Sur le plan politique, dans le cadre du nouveau partenariat entre l'Europe et l'Asie, le Japon peut, en effet, jouer un rôle prépondérant.
On a political level, within the framework of the new partnership between Europe and Asia, Japan can indeed play a preponderant role.
Ce nouveau partenariat entre l'Europe et l'Asie offre aux deux parties la grande chance de renforcer leurs relations sur le plan économique, mais aussi sur les plans politique, social et culturel.
This new partnership between Europe and Asia gives both sides a golden opportunity to deepen and strengthen relations, in respect not only of the economy, but also political, social and cultural matters.
président en exercice du Conseil. - Pour répondre à M. Ryan, l'accord de Cotonou, comme vous le savez, du 23 juin 2000, introduit un nouveau partenariat entre l'Union européenne et les 78 pays ACP.
President-in-Office of the Council. - (FR) In reply to Mr Ryan, as you know, the Cotonou Agreement introduced a new partnership between the European Union and the 78 ACP countries on 23 June 2000.
Nous espérons que cette directive évoluera en un nouveau partenariat entre les travailleurs et la direction et renforcera le dialogue, ce qui impliquera une amélioration de la flexibilité et de la productivité.
We hope this directive will develop into a new partnership between workers and management and strengthen dialogue. That, in turn, will improve flexibility and productivity.
Réaliser l'égalité «hommes-femmes» et garantir un nouveau partenariat entre les hommes et les femmes fondé sur l'égalité et le partage des responsabilités sont des thèmes qui n'ont cessé d'étayer la politique de l'Union européenne.
Bringing about sexual equality and guaranteeing a new partnership between the sexes based on equality and shared responsibilities are subjects which have always been at the heart of the European Union's policies.
Monsieur le Président, la réflexion en cours, concernant ce que doit être un nouveau partenariat entre l'Union européenne et les pays ACP, doit être pour le Parlement européen l'occasion de rappeler avec force un certain nombre d'évidences.
Mr President, this discussion regarding what a new partnership between the European Union and the ACP countries must be the opportunity for the European Parliament to stand firmly by a certain number of obvious facts.
Je me réjouis du commentaire du président en exercice du Conseil, car une partie de ce rapport est aussi orientée vers le nouveau partenariat entre la Commission et les États membres ainsi que vers la coopération entre les États membres eux-mêmes.
I am very pleased with the comment of the President-in-Office of the Council because part of this report is also oriented towards the new partnership between the Commission and the Member States as well as the cooperation between the Member States themselves.
Je voudrais déclarer, Monsieur Barroso, que le Parlement, tout comme vous, veut instaurer les bases d’un nouveau partenariat entre nos deux institutions, fondé sur le respect mutuel et la confiance mutuelle, de façon à rendre l’Union européenne toujours plus démocratique, légitime et efficace.
I would like to say, Mr Barroso, that Parliament, like you, wants a new partnership between our two institutions based on mutual respect and mutual trust, so that the European Union can become increasingly democratic, legitimate and effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.