News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveau parlement pourra” in English
5 examplesJ’espère que le nouveau Parlement pourra apporter des idées fondamentalement neuves à ce propos.
I hope that the new Parliament can do some fundamental new thinking about this.
Je laisse à la Commission le soin de fournir une solution que le nouveau Parlement pourra, nous l'espérons, soutenir.
I leave it up to the Commission to come up with a solution that the new Parliament, we hope, will be able to support.
J'espère que le nouveau Parlement pourra terminer ce dernier acte et que nous entamerons la prochaine législature sur des bases nouvelles et plus solides.
It is my hope that the final act will be played out with the new Parliament and that we can enter the new legislative period on new, stronger foundations.
Il est en effet illusoire de croire que le nouveau Parlement pourra se contenter d'une décision provisoire comme celle prise par le Bureau hier soir, et qu'elle suffit à résoudre tous nos problèmes.
Because it is illusionary to think that simply having a transitional decision - which the Bureau decided last night - is something we can live with for a future Parliament and settle all our problems.
Les présidents de groupe seront - je l'espère - soutenus par une majorité à l'issue des élections du 10 juin de sorte que le nouveau Parlement pourra enfin mettre de l'ordre dans les problèmes liés aux indemnités de déplacement, car nous ne sommes pas encore au bout de nos peines.
Hopefully, the chairmen will get a majority behind them in the Parliament that emerges after 10 June, so that a clean-up can finally take place with regard to travel expenses, because we are certainly not there yet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
