Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“nouveau moyen-orient” in English

7 examples
Sa Secrétaire d’État compare les souffrances du peuple libanais aux douleurs de l’enfantement du nouveau Moyen-Orient.
Its Secretary of State compares the suffering of the people of Lebanon to the pain of giving birth to the new Middle East.
Le fait est qu’il ne reste rien, dans la région elle-même, de l’initiative pour un nouveau Moyen-Orient annoncée à grand renfort de tambours.
The fact is that there is, in the region itself, nothing left of the loudly-trumpeted initiative for a new Middle East.
En réalité, ce que la résolution défend, c'est le plan impérialiste convenu entre les États-Unis, l'OTAN et l'UE concernant le "nouveau Moyen-Orient".
In fact, what is being promoted is the imperialist US-NATO-ΕU plan for the 'New Middle East'.
Elle reflète la position de l’UE qui approuvait le plan OTAN/USA du «nouveau Moyen-Orient», dont la conséquence a été la guerre contre le Liban, qu’elle appelle un «affrontement», déchargeant ainsi Israël.
It identifies with the ΕU stand which approved the 'new Middle East' NATO/USA plan, the consequence of which was the war against Lebanon, which it calls a 'conflict', thereby acquitting Israel.
Ils prouvent que l’intention est de créer sur papier un nouveau Moyen-Orient que les peuples de la région rejettent, et ces deux objectifs se basent sur le pouvoir des armes et la violation du droit international.
It shows that they mean the technical construction of the new Middle East which the peoples of the region reject and both these objectives are based on the power of weapons and the infringement of international law.
Elle n'a pourtant pas réussi à jouer un rôle efficace et nous devons donc y remédier immédiatement, parce que nos espoirs de voir les interventions militaires créer un nouveau Moyen-Orient démocrate et stable ne se réalisent pas.
However, it did not manage to play an effective role and so we must look into it immediately, because our hopes that military interventions will create a new Middle East with democracy and stability are not coming true.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.