Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“nouveau mode de pensée” in English

7 examples
Je pense donc qu'il est à présent temps d'adopter un nouveau mode de pensée assez radical.
So I believe that it is now time for some fairly radical new thinking.
"Il faut un nouveau mode de pensée pour résoudre les problèmes nés des modes de pensée anciens", disait Albert Einstein.
'A new way of thinking is required in order to solve the problems created by the old way of thinking,' as Albert Einstein once said.
Comme le disait Einstein, il nous faut un tout nouveau mode de pensée pour résoudre les problèmes que nous avons créés avec l’ancien.
As Einstein once said, a whole new way of thinking is required for solving the problems we have created through our old way of thinking.
Est-il d'accord pour dire que si la Conférence pour l'emploi est la bienvenue, nous avons besoin d'un nouveau mode de pensée et de mesures aussi radicales que celles prises à la fin de la deuxième Guerre Mondiale?
Would he agree that while the Employment Conference is welcome, we need some new thinking and something as dramatic as what happened at the end of the Second World War?
Cette résolution qui, soit dit en passant, a le soutien du Parlement européen et de mon pays, l'Irlande, propose un nouveau mode de pensée afin de promouvoir efficacement la cause d'un monde débarrassé du nucléaire.
This resolution which, incidentally, is supported by the European Parliament and by my own country, Ireland, sets forth a new way of thinking for effective measures to forward the cause of a nuclear-free world.
Pour conclure, j'espère que ce règlement amènera véritablement un nouveau mode de pensée dans les institutions de l'Union européenne, qu'on ne se contentera pas d'avoir inscrit la transparence sur le papier sans que les difficultés qu'on connaît actuellement cessent de se poser.
In conclusion, I hope that this regulation will actually lead to a new approach in the institutions of the European Union, so that it is not just a question of committing words to paper without overcoming the existing difficulties that we are all aware of.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.