Comme nouveau modèle de croissance, il présentera des risques, des risques différents, dont nous connaissons certains et d'autres que nous ne faisons que pressentir aujourd'hui.
As a new model for economic growth it will have risks, different risks, some of which we know and others at which we can now only guess.
Conformément à de nombreux documents de la Commission et du Conseil, ce rapport présente l'innovation comme une panacée et comme un nouveau modèle de croissance et confond innovation et développement technologique.
This report, in keeping with many Commission and Council documents, presents innovation as a cure for all ills and a new model for growth, confusing innovation with technological development.
(RO) Madame la Présidente, la stratégie "Europe 2020" doit dessiner les contours d'un nouveau modèle de croissance économique en Europe en promouvant les réformes structurelles coordonnées au niveau des États membres.
(RO) Madam President, the Europe 2020 Strategy must pave the way for a new model of economic growth in Europe by promoting structural reforms coordinated at Member State level.