Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveau membre du parlement” in English

7 examples
En tant que nouveau membre du Parlement, j'ai trouvé très intéressant et utile d'être chargé de cette tâche importante.
As a new Member of the European Parliament, it has been very interesting and instructive for me to be given responsibility for this important matter.
En tant que nouveau membre du Parlement, je tente donc de me familiariser avec le dossier et je dois avouer franchement que cela me pose beaucoup de problèmes.
As you can see, as a new MEP, I am trying to get to grips with the dossier and I must admit that I have great difficulty doing so.
L' un et l' autre domaine se voient accorder une place particulière dans le rapport et en tant que nouveau membre du Parlement européen, je dois dire que c' est une surprise agréable.
Both areas of policy are now emphatically raised in the report and, as a new Member of Parliament, I can say that it comes as a pleasant surprise.
- Monsieur le Président, chers collègues, d’abord, en tant que nouveau membre du Parlement, je voudrais dire qu’à l’occasion de ce débat, depuis maintenant dix-huit mois, j’ai découvert la richesse et la qualité du travail qui se fait ici.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly, as a new Member of the European Parliament, I should like to say that, having attended these debates for 18 months now, I have discovered the richness and the quality of the work done in this Chamber.
En second lieu, j'attire l'attention de mes collègues sur un document que tous les députés ont ou ont eu sur leur bureau aujourd'hui : hier, mardi, alors qu'il présidait l'Assemblée, M. Provan a annoncé qu'il y avait un nouveau membre du Parlement qui remplaçait M. Casini, M. Mario Brienza.
Secondly, I would like to draw the Members' attention to a document they all have, or have had, on their desk today: yesterday, Tuesday, Mr Provan, presiding over the House, announced that there was a new Member of Parliament to replace Mr Casini, Mr Mario Brienza.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.