Le directoire de la BCE ne doit pas négliger cette inévitabilité et le nouveau membre du directoire doit s’assurer qu’elle figure à son agenda politique.
The ECB’s executive board must not overlook this inevitability and the newly-appointed board Member must ensure that it is on his political agenda.
Sixièmement - et plusieurs orateurs ont déjà évoqué ce point -, j'inviterais le nouveau membre du directoire de la Banque centrale européenne à défendre le principe de stabilité des prix, et à s'y tenir fermement.
Sixthly - and a number of speakers have alluded to this - I would ask the new member of the European Central Bank's Executive Board to uphold the principle of price stability and adhere to it rigorously.
S’il s’était agi d’une entreprise opérant dans en environnement en évolution rapide, j’aurais conseillé à la BCE, au moment de rédiger le profil du nouveau membre du directoire, d’examiner cet aspect de la diversité.
If it had been a company operating in a fast-changing environment, I would have advised the ECB, when it was drawing up a profile for a new board member, to look at this aspect of diversity.