Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“nouveau médicament” in English

19 examples
Le nouveau médicament lui sauva la vie.
The new medicine saved his life.
Le nouveau médicament m'a sauvé de la maladie.
The new medicine saved me from an illness.
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée.
This new medicine has a lasting effect.
Qu'entend-on par "nouveau médicament" ?
What is meant by the term 'new medicinal product'?
Il s'agit de mieux définir, Monsieur le Commissaire, le concept de "nouveau médicament".
The concept of 'new medicinal product' needs to be better defined, Commissioner.
Le second point est l'idée de la valeur thérapeutique ajoutée pour un nouveau médicament.
The second point is the idea of added therapeutic value for a new medicinal product.
Un nouveau médicament coûte quelque USD 500 millions en recherche, essais et commercialisation.
A new drug costs about USD 500 m to research, test and bring to market.
Les patients sont pauvres, et il n'est pas rentable de faire de la recherche en leur nom; nous ne produisons donc aucun nouveau médicament.
The patients are poor, and it is not profitable to do research on their behalf, so we do not get any new medicines.
Aujourd’hui, nous sommes tous perdants, mais des essais sont actuellement en cours en Suède pour trouver un nouveau médicament contre le VIH.
We are all losers now, but tests are now beginning in Sweden on a new medicine to combat HIV.
La recherche pharmaceutique est coûteuse et dévoreuse de temps. Il faut environ dix à douze années avant de pouvoir commercialiser un nouveau médicament.
Pharmaceutical research is both costly and time-consuming, and it can take up to ten or twelve years before a new medicine is ready to be put on the market.
Si un nouveau médicament était mis au point pour lutter contre la maladie, son prix exorbitant ne nous permettrait pas de soigner les millions de séropositifs du tiers monde.
If a new drug were to be developed to combat this disease, its exorbitant price would not allow us to treat millions of HIV-positive individuals in the third world.
Si un nouveau médicament était mis au point pour lutter contre la maladie, son prix exorbitant ne nous permettrait pas de soigner les millions de séropositifs du tiers monde.
If a new drug were to be developed to fight against this disease, its exorbitant price would preclude the treatment of HIV-positive persons in the Third World.
Tout nouveau médicament susceptible de lutter contre la maladie est un luxe coûteux que 90 % des personnes infectées par le virus du SIDA ne peuvent tout simplement pas s'offrir.
Any medical breakthrough that is achieved comes with a very expensive price tag, a price tag that 90 % of the people affected by Aids simply cannot afford.
Je suis pour que les patients disposent des informations les meilleures et les plus récentes, approuvées en même temps que le nouveau médicament, par exemple, et je crois que nous avons fait une contribution majeure à ce sujet.
I am in favour of patients having the best, and most up-to-date information, which is approved at the same time as a new medicine is approved, for example, and I believe we have made a major contribution to this.
Attendons que les nouvelles propositions en matière de pharmacovigilance aient fait leurs preuves et réservons-nous la possibilité d'une véritable évaluation scientifique du médicament cinq ans après sa mise sur le marché quand il s'agit d'un nouveau médicament.
Let us wait for the new proposals in the area of pharmacovigilance to prove their worth and let us maintain the option of carrying out a genuine scientific evaluation of a medicinal product, five years after it has been placed on the market, in the case of a new medicine.
Troisièmement, j’ai de sérieux doutes quant à la proposition d’étendre la protection des brevets pour les médicaments pédiatriques, car chaque nouveau médicament est de toute façon protégé par un brevet, qu’il serve à soigner des enfants, des femmes ou des personnes âgées.
Thirdly, I have serious doubts regarding the proposal to extend patent protection for paediatric medicines, as every new medicine is in any case protected by a patent, regardless of whether it is used to treat children, women or elderly people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.