Il nous faut saluer la parution d'un nouveau Livre blanc destiné à compléter le premier.
A new White Paper is a welcome development.
Nous attendons donc avec impatience la publication dans un proche avenir d' un nouveau Livre blanc ambitieux.
We look forward to an ambitious new White Paper in the near future.
Le nouveau Livre blanc sur la politique de la jeunesse doit ouvrir la voie à une collaboration européenne d'un nouveau genre dans ce domaine.
The new White Paper on youth policy is meant to point the way towards a new kind of European cooperation in the youth sphere.
Je suis fier que le nouveau livre blanc du gouvernement de mon pays, la Grande-Bretagne, sur le développement international se soit fait l'écho de ces demandes.
I am proud that the new government's international development White Paper in my own Member State, the UK, echoed these demands.
Je suis toutefois pour que la discussion sur le nouveau Livre blanc soit menée avec toute l' intensité requise, de sorte que des décisions concrètes tombent le plus rapidement possible.
But I am very much in favour of an appropriately intensive debate on the new White Paper so that definite decisions can be taken as soon as possible.
La stratégie du transport maritime pour 2018 a été largement utilisée au moment de préparer la stratégie Europe 2020 de la Commission, et le processus de rédaction d'un nouveau livre blanc sur les transports suit son cours.
The Maritime Transport Strategy until 2018 has been very much used in preparing the Commission's Europe 2020 strategy, and the process for a new White Paper on Transport is on its way.
C’est la raison pour laquelle, Monsieur le Président de la Commission, sur la base de l’article 192 du traité actuel, nous vous demandons clairement d’aller de l’avant et de ne pas vous contenter de nous répondre dans quelques mois par un nouveau livre de consultation ou un nouveau livre blanc.
For this reason, Mr Barroso, on the basis of Article 192 of the current Treaty, we ask you clearly to move forward and not to content yourself with responding to us in a few months time with a new consultation paper or a new white paper.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.