Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“nouveau le rapporteur pour” in English

14 examples
Je remercie à nouveau le rapporteur pour son excellent rapport.
I would like to once again thank the rapporteur for his excellent report.
Permettez-moi de féliciter à nouveau le rapporteur pour son excellent rapport.
Congratulations again to the rapporteur for his excellent report.
. - Monsieur le Président, je remercie à nouveau le rapporteur pour cet excellent rapport.
. Mr President, I should like to thank the rapporteur again for an excellent report.
Je tiens d'ailleurs à remercier à nouveau le rapporteur pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
At this point I should like once again to thank the rapporteur for the excellent work she has done.
Je soutiens ces propositions et remercie à nouveau le rapporteur pour le soin qu'il a apporté à son travail.
I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.
J'espère par conséquent que vous appuierez notre amendement et je félicite de nouveau le rapporteur pour cet excellent rapport.
I trust that our amendment will be supported, and would like to congratulate the speaker once again on his magnificent report.
- Monsieur le Président, je souhaite commencer en félicitant à nouveau le rapporteur pour son rapport particulièrement nécessaire.
Mr President, I wish to begin by again thanking the rapporteur for this very necessary report.
Je félicite à nouveau le rapporteur pour son travail et le remercie, ainsi que les collègues des autres groupes, pour leur précieuse coopération.
I again congratulate the rapporteur on his work, and thank him and the colleagues from the other groups for their valuable cooperation.
Je terminerai, Monsieur le Président, en remerciant à nouveau le rapporteur pour sa collaboration et le félicite sincèrement pour son excellent rapport.
Mr President, it only remains for me to thank the rapporteur once again for his collaboration and to congratulate him warmly on his wonderful report.
Je félicite de nouveau le rapporteur pour cette excellente initiative qui attire l' attention sur un grave problème auquel nous sommes encore confrontés.
I once again congratulate the rapporteur on this wonderful initiative, which draws attention to a problem that is still facing us.
Pour en revenir à notre débat, permettez-moi de remercier à nouveau le rapporteur pour son travail et pour l'exercice difficile qu'a dû être la rédaction de ce rapport.
Continuing with the subject, let me once again thank the rapporteur for his work and for the difficult exercise carried out in drafting his report.
Pour que les choses soient bien claires, je crois que le mieux serait d'entendre à nouveau le rapporteur pour que chacun sache exactement dans sa langue en quoi consisterait la modification orale que vous nous proposez.
In order to make things crystal clear, I think that the best thing would be to listen to the rapporteur again so that everyone understands in his own language exactly what the oral amendment which you are proposing would consist of.
Merci, Monsieur le Président, et je remercie, à nouveau, le rapporteur pour son excellent travail et pour avoir pu, même en deuxième lecture, contribuer à l'obtention d'un acte législatif de meilleure qualité et plus claire.
Thank you, Mr President, and I thank the rapporteur once again for his excellent work and for having been able, even at second reading, to help make the legislative text better and clearer.
Il est encourageant de constater que les recommandations de la commission correspondent pleinement aux mesures proposées dans le plan d'action sur le capital-investissement, et la Commission souhaiterait vraiment remercier à nouveau le rapporteur pour son travail.
It is encouraging that the recommendations from the committee correspond fully to the measures proposed in the risk capital action plan, and the Commission would very much like to once again thank the rapporteur for his work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.