Mme Theato a de nouveau la parole pour une nouvelle motion de procédure.
Mrs Theato has the floor once again for another point of order.
(EN) Monsieur le Président, je prends à nouveau la parole pour suggérer par votre intermédiaire à la Conférence des présidents que quelqu'un reprenne en main la situation.
Mr President, I rise again to suggest through you to the Conference of Presidents that someone needs to get their act together.
Je dois malheureusement prendre à nouveau la parole pour saluer la mémoire de tous ceux qui, au Proche-Orient, ont été les victimes de la montée de la haine et du refus de l'autre.
Unfortunately, I must again take the floor to pay tribute to the memory of all those who have been victims of the upsurge of hatred and xenophobia in the Middle East.