Je voudrais vous remercier et féliciter à nouveau la Commission pour la position qu’elle adopte actuellement.
I would thank you and would once again like to congratulate the Commission on the line it is currently taking.
À cet égard, j’espère que le rapport de M. Parish, qui a fait un travail remarquable, sera adopté demain et je tiens à féliciter à nouveau la Commission pour son attitude pondérée.
With this in mind, I hope that the report by Mr Parish, who has done a good job, will be adopted tomorrow, and would like once again to congratulate the Commission on its level-headed attitude.
Pour terminer, je voudrais remercier à nouveau la Commission pour l'excellent travail fourni et dire au commissaire que nous attendons avec le plus grand intérêt le rapport de la Commission pour l'année 1995.
Finally, I should like to thank the Commission again for its good work and to tell the Commissioner that we await with great interest the Commission's corresponding report for 1995.