Monsieur Barroso, je vous prie instamment d'au moins présenter le nouveau "green deal" dont M. Dimas ne cesse de parler.
Mr Barroso, I should like to earnestly request that you at last formulate the new green deal about which Mr Dimas always also speaks so much.
Existe-t-il réellement un nouveau "green deal" ou souhaitez-vous en fait poursuivre les stratégies de cette dernière décennie?
Is there a new green deal or do you indeed wish to pursue the strategies of the last decade?
Il nous faut provoquer des changements au sein de notre structure industrielle, de manière à ce que ce nouveau "green deal" ,ce contrat vert, nous mène réellement quelque part.
We need it to bring about change in our industrial structure and so that we can really get somewhere with this new green deal.
Au moins 50 % du budget réservé par l'Union européenne et par les États membres pour nous sortir de la crise doivent être investis dans un nouveau Green Deal qui permettra de créer ces nouveaux emplois verts.
At least 50% of the funding set aside by the EU and the Member States to get us out of the crisis needs to be invested in a new Green Deal capable of creating these new green jobs.
C'est malheureux, mais les libéraux et les socialistes de cette Assemblée ne se sont pas montrés prêts à se battre aux côtés des Verts pour faire de ce paquet de relance une première étape vers un nouveau green deal.
Unfortunately, the Liberals and the Socialists in this House were not ready to fight with the Greens to make this recovery package a real first step to a green new deal.