Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“nouveau gouvernement travailliste” in English

15 examples
Mais récemment, cela a été au tour du nouveau gouvernement travailliste de capituler, je veux parler du rapport Fraga.
But recently we had another one by this New Labour, with the sell-out on the Fraga report.
Lorsque le nouveau gouvernement travailliste a été élu en Grande-Bretagne en mai, nous avons fait la promesse que nous transformerions nos relations avec l'Europe.
When the new Labour Government in Britain was elected in May, we promised we would transform our relations with Europe.
Il est difficile d'obtenir la moindre information du ministère des Affaires étrangères, même si le nouveau gouvernement travailliste a promis ouverture et transparence.
It is very difficult to get any information from the Foreign Office even though the new Labour Government has promised openness and transparency.
Je me félicite de l'abolition de la primary purpose rule (règle d'objectif prioritaire) par le nouveau gouvernement travailliste du Royaume-Uni, ce qui sera très utile dans des cas comme celui-ci.
Indeed I welcome the abolition of the primary purpose rule by the UK's new Labour Government, which will very much assist in cases such as this.
À cet égard, il est pertinent de mentionner la référence de M. Wolf à la Banque centrale du Royaume-Uni dont l'indépendance et la publicité ont été renforcées sous le nouveau gouvernement travailliste.
In this regard it is pertinent to mention Mr Wolf's reference to the UK's Bank of England where, under the new Labour Government, the bank's independence and public accountability have both been strengthened.
Je suis convaincue qu'il admettra que cette initiative émane du dernier gouvernement conservateur, mais son succès a été tel que le nouveau gouvernement travailliste l'a totalement épousée aujourd'hui.
While I am sure he will accept that this initiative was the creation of the last Conservative government, it has been so successful that it has been wholeheartedly embraced now by the new Labour government.
Je dois également dire que cela continue sous le nouveau gouvernement travailliste qui soutient en paroles la connaissance et l'éducation mais qui continue à réduire les ressources des bibliothèques locales.
And I have to say that this is continuing under the New Labour regime which pays lip service to knowledge and education but continues to cut local authority library resources.
Madame le Président, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur pour son rapport, de même que le Commissaire qui, à cause du nouveau gouvernement travailliste, va devoir repeindre sa cuisine en rose pâle.
Madam President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on his report and also the Commissioner, because with New Labour he is going to have a new colour in his kitchen, which I am sure will be a very pale shade of pink!
Ainsi, la référence au vote à la majorité qualifiée pour les actions communes engagées dans le cadre de la PESC va bien au-delà de la position du groupe socialiste et du nouveau gouvernement travailliste britannique.
The reference to qualified majority voting to joint actions under the CFSP goes beyond the position of the Socialist Group and the new British Labour Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.