Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“nouveau gouvernement doit” in English

13 examples
Le nouveau gouvernement doit battre le fer tant qu'il est chaud.
Now that there is a new government, we should strike while the iron is hot.
Le nouveau gouvernement doit faire face à de graves difficultés, et notre aide ne peut être uniquement économique.
The new government is faced with severe difficulties and we must provide more than just economic aid.
Le nouveau gouvernement doit présenter un programme d’intégration à l’UE à mettre en œuvre dans tous les dossiers en suspens.
The new government should present an EU integration programme for implementation on all pending issues.
Le collègue Langen a dit que le nouveau gouvernement doit maintenant s'entendre adresser les reproches destinés à son prédécesseur.
As Mr Langen has said, the new Government is now having to listen to charges that should have been laid against the former government.
Le nouveau gouvernement doit respecter l'ordre constitutionnel, gérer les conflits pacifiquement et enquêter minutieusement sur les meurtres.
The new government must respect the constitutional order, deal with conflicts peacefully and thoroughly investigate the murders.
Le nouveau gouvernement doit relever de nombreux défis, y compris limiter les pouvoirs du roi et rétablir un contrôle démocratique de l’armée.
The new government faces many challenges, including limiting the King’s power and bringing the military under democratic control.
Le nouveau gouvernement doit mettre l'accent sur l'approvisionnement de base, et c'est ce qu'il s'efforce de réaliser dans des conditions très difficiles.
The whole emphasis of the new government must be to provide basic provisions for the people and this is what they are trying to do under difficult constraints.
Cependant, le nouveau gouvernement doit profiter de l'occasion pour adopter une politique qui ne ferme plus la porte au monde extérieur et qui donne aux femmes des droits démocratiques.
However, the new government must seize the opportunity of adopting a policy that no longer shuts out the outside world and that gives women democratic rights.
S'il s'agit de trouver une issue quelconque à la crise, le président de la république doit être élu immédiatement et un nouveau gouvernement doit être formé conformément à la Constitution.
If any way is to be found out of the crisis, the President of the Republic needs to be elected immediately and a new government must be formed in accordance with the Constitution.
Le nouveau gouvernement doit toutefois continuer à réformer le système judiciaire, à préserver la liberté des médias, à permettre la restitution des biens, à protéger les minorités et les enfants et à lutter contre la criminalité organisée.
However, the new government must continue reforming the judiciary, upholding media freedom, enabling property restitution, protecting minorities and children and fighting organised crime.
Je n'exagère pas: un des rapports se croit obligé de préciser qu'en cas de changement de majorité après une élection, le nouveau gouvernement doit se voir autorisé, mais seulement à la marge, à modifier les priorités budgétaires de son prédécesseur.
I am not exaggerating: one of these reports feels it necessary to state that in the event of a change in majority after an election, the new government must obtain authorisation before altering its predecessor's budget priorities, and even then can only do so around the edges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.