Je ne comprends pas comment il peut affirmer que le nouveau gouvernement d'unité ne respecte pas les critères du Quartet.
I do not understand how he can say that the new unity government does not fulfil the criteria of the Quartet.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, le président en exercice a déclaré que le nouveau gouvernement d'unité des Palestiniens n'avait pas tout à fait réussi le test décisif.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the President-in-Office said that the new unity government in Palestine had not quite passed the litmus test.
On a fait tout ce que la communauté internationale exigeait, on a organisé des élections démocratiques, mis en place un nouveau gouvernement d'unité, respecté les conditions du Quartet et on est toujours soumis à un boycott politique et économique.
We did everything the international community demanded - democratic elections, a new unity government, fulfilling the Quartet demands, and still we face a political and economic boycott.
Je suis convaincu, et c’est un défi à la présidence finlandaise, que l’Union européenne et le Conseil de ministres devraient prendre la décision de lever les sanctions économiques à l’encontre du peuple palestinien dès que le président Abbas aura formé le nouveau gouvernement d’unité nationale.
I believe, and this is a challenge to the Finnish Presidency, that the European Union and the Council of Ministers should take a decision to lift the economic sanctions on the Palestinian people as soon as President Abbas forms the new national unity government in Palestine.