Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveau gouvernement croate” in English

7 examples
Le nouveau gouvernement croate a non seulement approuvé, mais il a soutenu la politique européenne dans les Balkans.
The new Croatian government has not only recognised but actually supports Europe's Balkan policy.
Dans cette évaluation, le Conseil se félicite des progrès déjà réalisés par le nouveau gouvernement croate depuis sa constitution l'année dernière.
In this assessment, the Council welcomes the progress already made by the new Croatian Government since it was sworn in last year.
Le nouveau gouvernement croate a véritablement besoin d' un soutien fiable et durable pour poursuivre les difficiles réformes qu' il doit entreprendre.
The new Croatian leadership clearly needs dependable and sustained backing to pursue demanding reforms.
Je constate malgré tout que des progrès considérables sont réalisés, et que le nouveau gouvernement croate attache une grande importance à ces problèmes.
However, I can see that a huge amount of progress is being made and that the new Croatian Government also attaches great importance to these issues.
En signant un accord d'arbitrage frontalier avec la Slovénie voisine, le nouveau gouvernement croate a non seulement éliminé un obstacle dans le processus d'adhésion, mais aussi ouvert la voie à la résolution d'autres problèmes.
By signing a border arbitration agreement with its neighbour Slovenia, the new Croatian Government has not only eliminated an obstacle to the negotiating process, but has also paved the way for the resolution of other issues.
La Croatie a répété son engagement à respecter ses minorités ethniques et culturelles ; l'adoption d'une législation nationale soutenant l'usage des minorités linguistiques est une des premières réalisations du nouveau gouvernement croate l'année dernière dans ce sens.
Croatia has renewed its commitment to respect its minority population and cultures and the adoption of national legislation supporting the use of minority languages was one of the first achievements of the new Croatian Government last year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.