Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“nouveau gouvernement britannique” in English

15 examples
Elle explique très clairement que le nouveau gouvernement britannique s'est engagé à une solution dans le cadre d'un contexte européen.
It makes it very clear that the new government in the United Kingdom is committed to a solution within a European context.
C'est vraiment ce qu'il a fait, car j'attendais d'un nouveau gouvernement britannique qu'il change d'attitude et cela n'a pas été le cas!
Indeed, that is what he has done, because I was looking to a new government in Britain to change this and it has not!
Le nouveau gouvernement britannique s'est engagé à ce que la coopération européenne soit un succès, et notre présidence en sera la confirmation.
The new British Government is committed to making a success of European cooperation, and our presidency will be an affirmation of this.
Je suis très heureuse de constater que le nouveau gouvernement britannique semble également très enclin à montrer de l'ambition dans le domaine du changement climatique.
I am very happy to see that the new British Government also seems to be very keen on being ambitious in the field of climate change.
Théoriquement, un nouveau gouvernement britannique pourrait être mis en minorité pour le déploiement de ses propres troupes, déploiement décidé par une administration précédente.
Theoretically, it becomes possible for a new British Government to be out-voted over the deployment of its own troops already committed by a previous administration.
Il est grand temps que le Parlement européen se fixe à un seul endroit et je suis ravie que le nouveau gouvernement britannique ait décidé d'inscrire cette question dans le cadre de son programme.
It is high time the European Parliament sat in just one location, and I am very glad that the new government in the United Kingdom has decided that this matter should be raised as part of its programme.
J'espère en particulier que le nouveau gouvernement britannique mettra sur pied un service d'inspection des abeilles en Écosse qui est l'une des rares régions d'Europe à ne pas avoir d'inspecteurs en la matière.
In particular, I hope that the newly elected British Government will at last set up a bee inspectorate in Scotland which is one of the few parts of Europe which does not have inspectors for this purpose.
Il y a juste un an, un nouveau gouvernement britannique travailliste s'engageait dans un processus de transformation radical des relations entre le Royaume-Uni et le Parlement européen, ainsi que les autres institutions européennes d'ailleurs.
Just over a year ago a new Labour Government in Britain embarked upon a sea change in relations between the United Kingdom and the European Parliament and, for that matter, the other institutions of the European Union too.
Je donnerai certainement suite à votre correspondance; je vous suggère d'ailleurs de vous adresser à Mlle Glenda Jackson, ministre de la Marine du nouveau gouvernement britannique, laquelle pourrait être en mesure de donner suite à votre demande.
If he would like to write to me I will certainly pursue the matter and indeed if he were to take up the matter with Mrs Glenda Jackson who is the current Maritime Minister in the new United Kingdom government it is conceivable that he would find a cooperative reply.
En aidant les gouvernements à trouver les meilleurs moyens pour aider leurs citoyens à trouver un emploi, et en poursuivant les quatre objectifs approuvés au sommet de l'emploi de Luxembourg, qui correspondent bien aux priorités du nouveau gouvernement britannique.
By helping governments find the best ways to help their people find jobs, and by pursuing the four goals agreed at the Luxembourg Jobs Summit, which match well with the new British Government's own priorities.
Mais, plus encore, nous espérons, dans la poursuite de ces objectifs, que cette présidence fera preuve du même enthousiasme, de la même vigueur, de la même imagination, du même flair et de cette même clairvoyance qui ont marqué les huit premiers mois du nouveau gouvernement britannique.
But, more, we hope that this presidency, in seeking to carry out its priorities will demonstrate the drive, the vigour, imagination, flair and vision which has marked the first eight months of the government's stewardship of Britain.
Monsieur le Président, un article paru dans le Sunday Times du 1er juin, cette année, évoquait le fait que le nouveau gouvernement britannique rassemblait des données sur les activités, les questions et les interventions des membres de cette Assemblée, M. Hugh Kerr étant spécifiquement mentionné.
Mr President, the British Sunday Times on 1 June this year carried an article in which it indicated that the new British Government was maintaining a computer database on the activities, questions and speeches of Members of this Parliament. Mr Hugh Kerr specifically was mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.