Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“nouveau fonds de solidarité” in English

13 examples
L'Union européenne a plus que jamais besoin du nouveau Fonds de solidarité.
The European Union needs the new Solidarity Fund now more than ever.
Nous avons introduit le nouveau fonds de solidarité, qui est lui aussi un instrument de flexibilité.
We have added the new solidarity fund, which is also a flexibility instrument.
Aucune des présidences du Conseil n'a fait figurer le nouveau Fonds de solidarité dans son programme de travail.
None of the intervening Council presidencies has included the new Solidarity Fund in its work programme.
Le nouveau Fonds de solidarité et le programme EuropeAid renforcé doivent impérativement entrer en vigueur dès que possible.
It is essential that the new Solidarity Fund and the enhanced EuropeAid programme enter into force as soon as possible.
Je voudrais terminer par une question: la France aura-t-elle droit, comme le Portugal, à une aide du nouveau fonds de solidarité européen?
I should like to conclude by asking a question : will France, like Portugal, be entitled to aid from the new European Solidarity Fund?
Le nouveau Fonds de solidarité doit être un instrument puissant pour faire face à l'urgence et c'est pourquoi il doit être utilisé de façon ciblée.
The new Solidarity Fund is intended to be - indeed, it must be - a powerful instrument in an emergency and, for that reason, one whose use is targeted.
De même, comme les honorables députés de cette Assemblée ne sont pas sans le savoir, la Commission a approuvé, le 6 avril, une proposition d’un nouveau Fonds de solidarité.
Similarly, as the honourable Members of Parliament will know, the Commission approved, on 6 April, a proposal for a new Solidarity Fund.
Enfin, les mesures prises pour rendre le nouveau fonds de solidarité plus flexible ont été bloquées par le Conseil et nous aimerions voir une avancée à ce sujet, Monsieur le Président.
Finally, the move to make the new Solidarity Fund more flexible, Mr President, has been blocked by the Council, and we would like to see a breakthrough there.
Mesdames et Messieurs, nous avons créé cette année un nouveau Fonds de solidarité en cas de catastrophe naturelle majeure dans les États membres et dans les pays candidats à l'adhésion.
This year, ladies and gentlemen, we have set up the new Solidarity Fund for aid in cases of major natural catastrophes in the Member States and in the candidate countries.
J'invite la Présidence du Conseil à prendre d'urgence une décision sur le règlement relatif au nouveau fonds de solidarité, afin de renforcer la transparence et la flexibilité de la mobilisation en cas d'urgence.
I call on the Presidency of the Council to make an urgent decision on the regulation for the new Solidarity Fund, in order to increase transparency and make its mobilisation more flexible in an emergency.
Le nouveau Fonds de solidarité de l’UE a été créé pour répondre aux catastrophes majeures ayant provoqué des dégâts directs de plus de trois milliards d’euros ou dépassant 0,6% du revenu national brut du pays touché.
The recently created EU Solidarity Fund was established to respond to major disasters which caused direct damage of more than EUR 3 bn or exceeded 0.6% of the affected country's gross national income.
Depuis que le rapport sur le projet d'acte de la Commission sur le nouveau Fonds de solidarité a été adopté par une majorité écrasante du Parlement en mai 2006, ce projet est resté au Conseil, où la majorité des États membres rejette le nouveau Fonds sous sa forme modifiée.
Since the report on the Commission's draft instrument on the new Solidarity Fund was adopted in Parliament by an overwhelming majority in May 2006, this draft has been with the Council, where a majority of the Member States reject the new Fund in its amended form.
En mai 2006, le Parlement européen a adopté le plan de la Commission européenne pour un nouveau Fonds de solidarité, un nouveau Fonds plus rapide, plus flexible et plus efficace, qui aurait dû être mis en œuvre pendant la période 2007-2013, mais qui, à ce jour, est enfoui dans un tiroir du Conseil.
In May 2006, the European Parliament adopted the European Commission's plan for a new Solidarity Fund, a new, faster and more flexible and effective fund, which it was planning to implement in the period 2007-2013, but which has so far been collecting dust on the Council's desk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.