Le meilleur moyen pour ce faire est un nouveau fédéralisme fondé sur une constitution européenne.
That can best be done through a new federalism based on a European constitution.
Le meilleur moyen pour ce faire est un nouveau fédéralisme fondé sur une constitution européenne.
I believe that can best be done through a New Federalism, based on a European Constitution.
Nous lui demandons de faire preuve de la même audace pour regarder l'avenir avec confiance, l'audace qu'attendent nos concitoyens autour d'un nouveau fédéralisme auquel notre collègue Claude Desama nous a invités.
Our citizens expect this. Our fellow Member, Claude Desama, has invited us to take part in constructing a new federalism and we should accept this invitation.
Et je voudrais me tourner vers mes collègues pour affirmer que le Parlement européen dispose, en son sein, d'une majorité qui transcende les clivages politiques et nationaux, une majorité favorable à un projet de nouveau fédéralisme européen.
I would like to turn to my fellow Members and say that the European Parliament has a majority which transcends political and national divisions. This majority is in favour of a plan for a new European federalism.