Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“nouveau drame” in English

12 examples
Aujourd'hui, il y a le nouveau drame de Mme Lawal.
Now we are faced with the drama of Mrs Lawal.
par écrit. - (NL) Un nouveau drame se joue en Birmanie.
in writing. - (NL) A new drama is playing out in Burma.
Hier, un nouveau drame dans le tunnel du Saint-Gothard....
Yesterday, we had another tragedy, in the St Gotthard tunnel.
N'attendons pas un nouveau drame du type amiante pour prendre conscience des dangers qui nous menacent.
Let us not wait for another asbestos-type crisis to make us aware of the dangers that are threatening us.
S'il en fallait une illustration récente, son effacement dans la solution du nouveau drame au Proche-Orient serait là pour le démontrer.
If one were needed, Europe's reticence with regard to resolving the new tragedy in the Middle East would be a recent example of this.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je crois que ce nouveau drame semble illustrer une nouvelle fois ce que l'on pourrait appeler le destin des immigrés.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I believe that this new tragedy illustrates yet again what we might call the fate of immigrants.
Cette cellule a pour mission de suivre quotidiennement l'évolution de la situation au Kivu et de proposer à la Commission des mesures destinées à éviter tout nouveau drame humanitaire.
This cell's task is to monitor the daily development of the Kivu situation, and to propose to the Commission measures intended for avoiding any further humanitarian drama.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si la perspective d'un nouveau drame si coûteux en vies humaines ne hantait pas nos esprits aujourd'hui, nous dirions que cette crise est un magnifique révélateur du monde tel qu'il est.
Mr President, ladies and gentlemen, if the prospect of a new disaster, so costly in terms of human life, were not haunting our minds today, we would say that this crisis has served in a remarkable way to reveal the world as it is now.
Madame le Président, depuis plus de deux semaines se déroule sous nos yeux et à la face du monde un nouveau drame humanitaire et, une fois de plus, la communauté internationale a étalé son incompétence à agir pour empêcher cette terrible tragédie.
Madam President, for over a fortnight we and the rest of the world have been watching the progress of yet another terrible humanitarian tragedy, and once again the international community has displayed its inability to take any action to prevent it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.