News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveau dans le domaine” in English
8 examplesMonsieur le Président, il s'est passé quelque chose de nouveau dans le domaine judiciaire cette année.
Mr President, something new has happened in the area of justice this year.
Comme il est également nouveau dans le domaine de la formation, il est nécessaire de mieux utiliser ces réseaux de télécommunications.
Because this is also something new in the education sector, it is necessary to improve the applications of these telecommunications networks.
C'est de nouveau dans le domaine de la politique agricole que les moyens financiers les plus importants vont être injectés, sous réserve d'une base juridique adéquate.
Most of the resources will, on the other hand, accrue to the sphere of agricultural policy, subject to the creation of the relevant legal basis.
Comme nous l'a rappelé le rapport que M. Stern nous a présenté récemment, le dicton qui nous rappelle que "le temps, c'est de l'argent" acquiert un sens nouveau dans le domaine de la politique climatique.
As the report put before us recently by Mr Stern reminded us, the saying that time is money acquires a new significance in climate policy.
Je regrette que les autres chefs de gouvernement n'aient pas pris à la lettre, à ce moment-là, le président de la République française et n'aient pas insisté pour parvenir à Amsterdam à un résultat vraiment nouveau dans le domaine la politique commune de défense.
It is too bad that the other heads of government did not take the President of the French Republic literally, at the time, and did not insist on arriving in Amsterdam at a truly new result for the common defence policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
