En tant que nouveau député européen, je dois dire que la lecture de ce rapport fut passionnante.
As a new MEP, I have to say that the report made very exciting reading.
Nous te sommes redevables, Jonas. Je te remercie personnellement et spécialement parce que tu as appris beaucoup au nouveau député européen que j’étais.
We owe you a debt of gratitude, Jonas, and I personally extend you my especial thanks, because you taught me a great deal as a new MEP here.
- Je suis un nouveau député européen représentant la Liste de Juin - nouveau parti suédois qui a recueilli 15% des voix lors des dernières élections européennes.
I am a new MEP, representing the June List – the new party in Sweden that polled 15% of the votes in the last European Parliament elections.
Mesdames et Messieurs, il y a cinq ans, en tant que nouveau député européen, je me suis exprimé lors d'un débat en commission des transports et du tourisme et j'ai révélé un grand secret: à savoir que le plus long fleuve d'Europe était le Danube.
Ladies and gentlemen, five years ago, as a new Member of the European Parliament, I addressed a debate in the Committee on Transport and Tourism and revealed a great secret: namely, that the longest river in the European Union is the Danube.