Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“nouveau coup d'état” in English

8 examples
auteur. - (LT) La situation aux îles Fidji est très tendue après un nouveau coup d'État.
author. - (LT) The situation in Fiji is very tense after yet another coup d'état.
Les Thaïlandais ont droit à la démocratie et il faut tout faire pour éviter un nouveau coup d'État militaire.
The Thai people have the right to democracy, and everything must be done to avoid another military coup.
Ou voulons-nous un nouveau coup d'État et que les extrémistes tutsis de l'armée procèdent à une nouvelle épuration ?
Or are we waiting for a new coup and Tutsi extremists from the army to start renewed cleansing?
Dans certains milieux, on évoque même la possibilité d’un nouveau coup d’État militaire si la situation devait s’aggraver.
In some quarters, the possibility of a fresh military coup is even mooted, should the situation escalate any further.
Je suis convaincu que les Nigérians ne doivent pas faire l'objet d'un chantage ni subir la menace que toute remise en question des résultats des élections reviendrait à inviter les militaires à fomenter un nouveau coup d'État.
It is my belief that the Nigerians must not be subjected to blackmail based on threats that any questioning of the election results would be tantamount to inviting the military to stage a coup again.
Aujourd'hui, en Côte d'Ivoire, même si devant la réaction de la population d'Abidjan contre la tentative d'un nouveau coup d'État militaire, Jospin comme Chirac prennent position contre le putsch, comment ne pas dénoncer la politique de l'impérialisme français ?
Today, in the Ivory Coast, even though, faced with the reaction of the population of Abidjan against the recently attempted coup d' état, both Lionel Jospin and Jacques Chirac have taken a stand against the putsch, how is it possible not to condemn the policy of French imperialism?
S'agit-il d'un pas vers la démocratie et l'égalité pour tous les résidents ou ce nouveau coup d'État préparera-t-il le terrain à un nouveau dictateur qui sera, une fois de plus, surtout intéressé par les ressources naturelles du pays et par la perspective de se remplir les poches?
Is this a step towards democracy and equality for all residents, or will this new coup d'état clear the way for a new dictator who is, once again, mainly interested in the country's natural resources and in the prospect of lining his own pockets?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.