Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“nouveau contexte politique” in English

8 examples
Ensemble, nous avons réussi à adapter les méthodes de travail du Parlement européen à un nouveau contexte politique.
Together we have succeeded in adapting the working methods of the European Parliament to changing political circumstances.
Vu le nouveau contexte politique régnant en Afghanistan, la Commission prévoit d'ouvrir un bureau à Kaboul en février ou mars de cette année.
In the new political situation in Afghanistan the Commission is planning to open an office in Kabul in February or March this year.
C'est dans ce nouveau contexte politique que les pourparlers entre la Syrie et Israël pourront connaître un nouvel élan et aboutir à un accord de paix juste et durable.
Talks between Syria and Israel will be able to find fresh impetus in this new political context and could lead to a just and durable peace agreement.
Il est très difficile, Monsieur le Député, de répondre à la question de l'attitude du gouvernement turc, et ce d'autant plus au vu du nouveau contexte politique de la Turquie.
It is very difficult to answer your question about the attitude of the Turkish Government, especially now the political climate has changed in Turkey.
Dans le nouveau contexte politique de l’Union, il faut intégrer les approches de l’Agence spatiale européenne et des agences nationales dans une vision commune créant une véritable politique spatiale à l’échelle européenne.
In the Union’s new political context, the approaches of the European Space Agency and of the national space agencies must be combined into a joint vision that will create a genuine space policy at European level.
Nous souhaitons également que l'institution de cette Cour pénale, bien que représentant une intégration efficace des systèmes judiciaires nationaux, puisse s'insérer dans un nouveau contexte politique voyant enfin l'Europe titulaire d'une politique étrangère, de défense et de la sécurité.
It is also our hope that the appointment of the Criminal Tribunal, while representing an effective integration of national legal systems, can be part of a new political context where Europe finally has its own foreign, defence and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.