Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“nouveau consensus politique” in English

8 examples
Sans ce nouveau consensus politique, il sera plus difficile de parvenir à un compromis et à des solutions.
Without this new political consensus, it will be more difficult to reach a compromise and solutions.
Je suis convaincu qu’il est possible et souhaitable que ce message traduise la volonté d’arriver à un nouveau consensus politique en Europe.
I am convinced that it is possible and desirable for this message to translate the desire to reach a new political consensus in Europe.
C’est pourquoi je crois qu’il est vital de transformer cette période de crise en une période propice aux opportunités et de tirer parti de celle-ci pour forger un nouveau consensus politique.
That is why I think it is vital to transform this period of crisis into a period favourable to opportunities and to take advantage of it to forge a new political consensus.
Je suis tout à fait d’accord avec le président de la Commission quand il dit qu’il faut rechercher un nouveau consensus politique, surtout ici, dans ce Parlement, mais aussi dans nos États membres.
I know of no magic formula. I am completely in agreement with the President of the Commission when he says that we need to find a new political consensus, here, in this Parliament above all, but also in our Member States.
Et je crois que nous devons maintenant commencer à créer les conditions permettant la mise en place d’une solution qui se traduise par l’émergence d’un nouveau consensus politique, parce que - je le répète - c’est politiquement que nous devons trouver une solution.
And I think that we must now start to create the conditions that will allow a solution to be found that results in the emergence of a new political consensus, because – I say again – it is in political terms that we must find a solution.
Mais aujourd’hui, la question la plus urgente à laquelle nous devons répondre face à une situation qui pourrait mettre un coup d’arrêt à la construction européenne est la suivante: comment faire émerger un nouveau consensus politique et tirer parti de ce moment difficile pour relancer l’Europe?
Today, though, the most urgent question that we must answer in the face of a situation that could put the brakes on European integration is this: how can we bring about a new political consensus and take advantage of this difficult moment to relaunch Europe?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.