Nous avons donc besoin d' un nouveau Conseil "affaires générales".
We need, then, a new General Affairs Council.
À cet effet, le Conseil a créé ce nouveau Conseil "affaires générales et relations extérieures".
In order to achieve this, the Council has created this new General Affairs and External Relations Council.
Le travail de préparation du Conseil européen reviendra au nouveau Conseil "affaires générales et relations extérieures".
The preparation work of the European Council will be the task of the new General Affairs and External Relations Council.
Faut-il, par ailleurs, créer un nouveau Conseil "affaires générales", composé de ministres exerçant au sein des gouvernements une fonction de coordination et dotés de la nécessaire autorité politique, comme vous le suggérez ?
Furthermore, is it necessary to create a new General Affairs Council, made up of ministers who fulfil a coordinating role within their governments and who wield the necessary political authority, as you suggest?