Nous vivons un moment historique; la coopération transatlantique est devenue essentielle pour permettre l'élaboration commune d'une nouvelle stratégie de sécurité pour l'Union européenne et d'un nouveau concept stratégique pour l'OTAN.
We are at an historic juncture when transatlantic cooperation has become vital with a view to jointly drawing up a new security strategy for the European Union and the new strategic concept for NATO.
À la veille des 60 ans de l'OTAN, la résolution plaide pour une redéfinition d'"un partenariat plus fort entre l'UE et l'OTAN" et évoque l'adaptation de la "stratégie européenne de sécurité" au nouveau concept stratégique pour l'OTAN, étudié en ce moment.
Looking forward to 60 years of NATO, the resolution calls for the launch of 'a redefined and stronger EU-NATO partnership' and points to the adjustment of the 'European Security Strategy' to the new strategic concept of NATO under discussion.
Nous devons encourager les États membres à réaliser un examen stratégique conjoint dans le domaine de la sécurité afin de créer une base solide à l'interaction entre l'UE et l'OTAN pour le développement d'un nouveau concept stratégique pour l'OTAN dans le contexte de la PESD.
We must encourage Member States to conduct a joint strategic review in the field of security to establish a sound basis for interaction between the EU and NATO in the process of developing a new strategic concept for NATO in the context of ESDP.