Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveau concept de sécurité” in English

6 examples
Cette façon de penser la politique étrangère est un nouveau concept de sécurité.
This form of thinking in terms of foreign policy is a new security concept.
Les Suédois ont selon moi contribué à concrétiser ce nouveau concept de sécurité européen.
In my opinion, the Swedes have helped shape that new security concept in Europe.
Dans ce contexte, vous utilisez également le nouveau concept de "sécurité humaine" comme un prétexte aux guerres préventives.
In this context you also use the new term 'human security' as a pretext for preventive wars.
Un penseur japonais, Daisako Ikeda, disait que le nouveau concept de sécurité, axé sur la sécurité des États, doit être défini d'une manière différente et orienté vers le bien-être des peuples.
A Japanese thinker, Daisako Ikeda, said that the new concept of security, which focuses on the security of States, must be defined differently, focusing on the well-being of peoples.
C'est un signe de reconnaissance du Parlement: il reconnaît ainsi que la fin de la guerre froide a introduit un tout nouveau concept de sécurité et que la sécurité environnementale est cruciale pour assurer la paix et la prospérité.
It is a sign that Parliament has recognised that the end of the Cold War has brought with it an entirely new concept of security and that environmental security is crucial to future peace and prosperity.
Les défis que souligne le nouveau concept de sécurité stratégique comprennent la coopération étroite avec les diverses institutions internationales, à la fois gouvernementales et non gouvernementales, et le renforcement des partenariats, en particulier avec la Russie.
The challenges that the new strategic security concept emphasises involve close cooperation with the various international institutions, both governmental and non-governmental, and the strengthening of partnerships, particularly with Russia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.