Ce nouveau Centre européen d'information leur offrira un accès direct et libre à toute la documentation européenne.
This new European Information Centre will give them direct and free access to all European documentation.
Ces actions pourront, le cas échéant, être soutenues par le nouveau Centre européen pour les affaires et les technologies.
These measures could, where need be, be supported by the new European Business and Technology Centre.
Il convient de soutenir en particulier la proposition du rapporteur de ne pas créer un nouveau centre européen d'observation des flux migratoires.
The rapporteur's proposal not to establish a new European monitoring centre for migratory flows is particularly worthy of support.
Nous pouvons soit demander aux États membres d'adopter les méthodes de travail les meilleures, soit créer un nouveau centre européen qui reprend la méthode de la best practise et la développe.
Either we can ask the Member States to adopt the best practice methods we have identified, or we can set up a new European centre to develop them further.
La première concerne l'annonce faite cette semaine par l'UE de la création, avec le concours du Conseil régional du Essex, d'un nouveau Centre européen d'information au service des entreprises.
First, this week's EU announcement of a new European Information Centre serving the business community in conjunction with Essex County Council.
Serait-il possible qu’une avant-garde du nouveau Centre européen de prévention et de contrôle des maladies crée une équipe de planification avec laquelle le Parlement européen pourrait dialoguer?
Would it be possible for an advance guard of the new Centre for Disease Prevention and Control to set up a planning team with which the European Parliament can have a dialogue?