News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveau cadre juridique pour” in English
13 examplesLe nouveau cadre juridique pour la régulation des télécommunications doit venir en aide sur ce point.
The new legal framework for telecommunications regulation should guarantee some remedial action here.
Les préparatifs concernant l'établissement d'un nouveau cadre juridique pour nos relations bilatérales vont bon train.
Preparations for the establishment of a new legal framework for our bilateral relations are proceeding quite well.
Personne ne pourra contester qu'à la lumière des progrès techniques, un nouveau cadre juridique pour la politique en matière de spectre radioélectrique s'avère judicieux.
No one will deny that, in view of developments in technology, a new regulatory framework on frequency policy is needed.
Ce qui est clair, c'est que le nouveau cadre juridique pour le transport aérien transatlantique profitera au secteur de l'aviation, au consommateur et à l'emploi également.
What is clear is that the new legal framework for transatlantic air transport will benefit the aviation industry, the consumer and employment too.
Je suis persuadé que le nouveau cadre juridique pour le transport des marchandises et des voyageurs dans l'UE va contribuer de manière significative à la reprise rapide et durable de l'économie.
I firmly believe that the new legal framework for transporting goods and passengers in the EU will make a significant contribution to rapid and sustainable economic recovery.
- Monsieur le Président, presque tous les groupes parlementaires et - semble-t-il - tous les États membres déclarent vouloir un nouveau cadre juridique pour l’Union sous la forme d’une Constitution.
Mr President, practically all the parliamentary groups and – it appears – all the Member States claim to want a new legal framework for the Union in the form of a Constitution.
Ce texte est le résultat d'une collaboration exceptionnelle entre les institutions mais il offre surtout un nouveau cadre juridique pour la radiodiffusion télévisuelle en Europe, un cadre juridique moderne, amélioré, complet et clair.
On the one hand, this text is the result of excellent cooperation between the institutions, and on the other it provides a new legal framework for television in Europe, a legal framework that is modern, improved, complete and clear.
- Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, le Parlement cherche depuis longtemps à définir un nouveau cadre juridique pour la protection des données dans le cadre du troisième pilier, qui soit comparable aux règles en vigueur dans le droit communautaire.
– Mr Frattini, ladies and gentlemen, Parliament has long been seeking a new legal framework for data protection under the third pillar, comparable with the rules in force in Community law.
Pour éviter de courir le risque qu'un jour la culture soit considérée comme un produit comme un autre, nous devons lui donner un nouveau cadre juridique pour la soustraire aux négociations sur le commerce mondial. La culture n'est pas un bien comme les autres.
In order to avoid running the risk of culture being seen as just another product one day in the future, we must provide it with a new legal framework so that it does not have to be part of the negotiations on world trade.
Il reste toutefois beaucoup à faire. Je pense par exemple au brevet communautaire, au projet Galileo, qui semble bénéficier ces dernières heures d'une impulsion nouvelle et dans lequel nous espérons progresser, au nouveau cadre juridique pour les marchés publics.
A great deal remains to be done, however: I am thinking of the Community patent, the Galileo project, which seems to have received fresh impetus in the last few hours - and we truly hope that it will be able to make progress - and the new legal framework for public procurement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
