Le nouveau cadre d'action constitue surtout une énorme possibilité de créer et de diffuser de la culture selon des modalités inédites.
The new operational environment is, above all, a huge opportunity to create and spread culture in a different way than ever before.
Par conséquent, il est important de définir un nouveau cadre d'action afin d'accroître la compétitivité de ce secteur et sa capacité de croissance durable.
Consequently, it is important to define a new framework for action to increase its competitiveness and its capacity for sustainable growth.
La mise sur pied d'un nouveau cadre d'action communautaire n'est vraiment pas une mince affaire. Le débat en première lecture incite plutôt à la confusion.
Establishing a new framework directive is certainly going to take some doing: the way it was dealt with at first reading was extremely confusing.
L'objectif de ce concept homogène d'immigration était de trouver une réponse intégrée et cohérente aux développements réels, d'établir les aspects essentiels d'un contrôle efficace de l'immigration et de créer un nouveau cadre d'action pour l'Union.
The purpose of the migration plan, which was seen in isolation in those days, was to come up with an integrated and coherent answer to what was happening on the ground, to identify the key elements for effectively regulating migration and to define a new framework for the Union's action.