Elle marquera le moment où un nouveau cadre budgétaire ouvrira des programmes de financement modernisateurs, qui font avancer le nouveau programme de l'Europe.
It will mark the moment when a new budgetary framework unlocks modernised financing programmes, which move towards Europe's new agenda.
Le nouveau cadre budgétaire implique une croissance respectable des sections du budget consacrées à la recherche, à l’innovation, à l’éducation et aux transports.
The new budgetary framework means that there will be respectable growth in that part of the budget that goes on research, innovation, education and transport.
Je passe maintenant aux aspects purement budgétaires. Il ne faut pas perdre de vue que la hauteur de la dotation exigée également dans le nouveau cadre budgétaire n'a pas encore été décidée.
Now, purely from the financial standpoint, we must not forget that the level of funding required and the new financial framework have not yet been decided, but are still under discussion.
En tant que femme politique bulgare, je suis avec un intérêt tout particulier les évolutions concernant la catégorie intermédiaire des régions bénéficiaires, qu'il est prévu de créer dans le nouveau cadre budgétaire pour 2013-2020.
As a Bulgarian politician, I am following with particular interest the developments concerning the intermediate category of beneficiary regions, which is planned to be created in the new 2013-2020 budget framework.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le représentant du Conseil, chers collègues, tout d’abord je tiens à remercier nos deux rapporteurs, Neena Gill et Jan Mulder, pour la méthode utilisée et la qualité de leur travail dans ce nouveau cadre budgétaire.
– Madam President, Commissioner, Council Representative, ladies and gentlemen, first of all, I wish to thank our two rapporteurs, Mrs Gill and Mr Mulder, for the method they have used and for the quality of their work on this new budgetary framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.