Par conséquent, l’échec des discussions sur un nouveau budget pour l’Union et l’absence de nouvelles perspectives financières sont particulièrement préoccupants.
Consequently, the failure to agree on a new budget for the Union and the lack of a new Financial Perspective are particularly worrying.
À mon sens, le plus important à cet égard consiste à trouver un accord sur le nouveau budget pour l'Europe et l'Union européenne dans les quelques années à venir.
In my view, the most important point in this connection is the need to agree a new budget for Europe and the European Union in the next few years.
La Commission pense-t-elle recevoir des fonds supplémentaires provenant d' autres rubriques du budget ou a-t-elle l' intention de modifier complètement les perspectives financières et de présenter un tout nouveau budget pour l' année à venir ?
Is it looking to obtain extra funds from other budget headings or is it looking for a complete break from the financial perspectives and to present a completely new budget for next year?