Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“nourriture pour animaux” in English

16 examples
Plusieurs autres sociétés s'apprêtent à entrer sur le marché national de la nourriture pour animaux.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
Il existe un corpus législatif qui traite de la nourriture pour animaux et le Livre blanc aborde également cette question.
There is a body of legislation in place that deals with animal feed and in the White Paper this issue is also addressed.
L'Europe doit s'engager sur une voie cohérente et indépendante lorsqu'il s'agit d'approvisionnement en nourriture pour animaux.
Europe must embark on a consistent, independent path when it comes to the provision of animal feeds.
Tertio, la Commission est-elle actuellement en train de revoir la directive en vigueur sur l'utilisation d'antibiotiques dans la nourriture pour animaux?
Thirdly, is the Commission currently working on a revision of the relevant directive on the use of antibiotics in animal feed?
L'annexe au document contient des dispositions législatives qui indiquent quelles sont les intentions de la Commission concernant la nourriture pour animaux.
There are legislative provisions in the annex to the document which indicate the Commission' s intentions in relation to animal feed.
Vous avez d'autre part connaissance des propositions existantes en matière de contrôle de la nourriture pour animaux contenant de la viande ou des farines d'os.
Moreover you are aware of the proposals that are in existence relating to the control of animal feed containing meat and bonemeal.
J'ai dit, un jour, que les producteurs et nous-mêmes devrions nous imaginer ce que donnerait cette nourriture pour animaux dans une assiette, le couteau et la fourchette à la main.
I once said that the manufacturers and we ourselves should try to picture sitting down in front of a plate of animal feed with a knife and fork on either side - just imagine what that would look like!
À l'heure actuelle, de nombreux États membres ont déjà interdit l'utilisation d'antibiotiques dans la nourriture pour animaux notamment à la suite des résultats des analyses diffusés par l'OMS.
Currently, several Member States have already banned the use of antibiotics in feedingstuffs, in some cases on the basis of analysis results available from the WHO.
L'Europe commerce beaucoup avec les grands producteurs d'OGM - bien que ce commerce de produits génétiquement modifiés concerne principalement les produits destinés à la nourriture pour animaux.
Europe has large volumes of trade with major GM producers - although trade in GM products has mainly concerned products for animal feed.
Nous devons restructurer notre élevage en une production écologique et respectueuse des animaux qui mette un terme à notre dépendance à l'égard des importations de soja pour la nourriture pour animaux.
We need to restructure our cattle farming into animal-friendly and ecological production that ends our dependence on soya imports for animal feed.
Je peux ajouter que nous devrons probablement, dans la législation à venir, réclamer la même séparation des fabriques de nourriture pour animaux ou des lignes des différents types de nourriture pour animaux.
I can add that it is likely that, in future legislation, we will have to require the same separation of feed plants or lines for different types of feed.
Il ne fait donc aucun doute que nous ne saurions faire preuve de trop de prudence dans le secteur de la nourriture pour animaux et que toutes les raisons sont réunies pour mettre en place des contrôles rigoureux.
It is therefore self-evident that we cannot exercise enough care in the cattle feed sector, and there is every reason to put sound checks in place.
De façon générale, les protéines animales ne devraient être utilisées dans la nourriture pour animaux que si toutes les preuves et tous les contrôles scientifiques sont en place pour empêcher les effets négatifs (je vous rappelle le scandale de l'ESB).
In general, animal protein should only be permitted in animal feed if all scientific evidence and controls are in place that prevent negative effects (I would remind you of the BSE scandal).
Il importe d' indiquer que toutes les matières des catégories 1 et 2 devront être marquées par des substances indélébiles colorantes et odoriférantes pour éviter qu' elles se retrouvent, par malveillance ou par erreur, dans la production de nourriture pour animaux.
It is important to mention that all material in categories 1 and 2 is to be marked with an indelible dye and odorant so that they cannot, either deliberately or through negligence, re-enter the feed production chain, for example.
Permettez-moi cependant de me concentrer sur un domaine où nous pouvons agir, à savoir, la faible présence d'OGM non autorisés dans la nourriture pour animaux importée et son impact sur l'industrie alimentaire réservée aux animaux de l'UE, parce qu'il s'agit d'une question primordiale.
However, I want to concentrate on just one area where we can act, and that is the low-level presence of unauthorised GMOs in feed imports and its impact on the EU feed industry, because this is an over-arching issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.