La faim et la malnutrition ne sont pas dues à un manque de nourriture dans le monde.
Hunger and malnutrition are not due to the fact that there is simply not enough food in the world.
Monsieur le Président, il y a assez de nourriture dans le monde pour que tout le monde puisse manger à sa faim.
Mr President, there is enough food in the world to feed everyone.
L' argument selon lequel les organismes génétiquement modifiés contribuent à résoudre le problème de la nourriture dans le monde doit réellement valoir dans la pratique.
The argument that the development of genetically modified organisms will help to solve the world food problem should actually be put into practice.
En effet, nous considérons que le commerce peut contribuer à la sécurité alimentaire globale car il permet d'assurer une répartition de la disponibilité de la nourriture dans le monde.
We believe that trade can contribute to global food security as it enables available food to be distributed around the world.
L'Europe peut produire de la nourriture: les agriculteurs européens réclament la possibilité de produire des aliments, mais depuis 20 ans on leur dit qu'il y a trop de nourriture dans le monde et que, par conséquent, la production alimentaire doit être réduite.
Europe can produce food: farmers in Europe have been dying for the opportunity to produce food, but for 20 years they have been told that there was too much food in the world and, therefore, food production had to be reduced.