Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“nourrit des inquiétudes” in English

4 examples
Il est fâcheux de la part de quelqu'un qui nourrit des inquiétudes quant à la bonne gestion d'un projet de prévenir les responsables dudit projet qu'ils ne seront pas contrôlés.
If one is worried about things not being properly run it seems a pity if you advertise the fact that they are not going to be checked.
Le Conseil souligne qu'en règle générale, les armes de destruction massive et leur non-prolifération constituent effectivement des points au sujet desquels l'Union européenne nourrit des inquiétudes depuis plusieurs années, notamment en ce qui concerne l'Iran.
The Council would emphasise that, as a general rule, weapons of mass destruction and their non-proliferation have indeed been one of the sectors in which the European Union has had concerns in connection with Iran for years now.
Le commissaire Bolkestein vous fera part de ses observations lui-même, mais ce qu'il a déclaré à la commission des pétitions indique clairement qu'il nourrit des inquiétudes quant au règlement de la Lloyd's. Il a envoyé de longs questionnaires et reçu des réponses.
Commissioner Bolkestein will speak for himself, but what he has said to the Petitions Committee, and his actions, clearly indicate that he has concerns about the regulation of Lloyd's. He sent long questionnaires and received responses.
Il mentionne en effet de façon assez catégorique les principaux points au sujet desquels l’UE nourrit des inquiétudes constantes, à savoir les relations de bon voisinage, la question des réfugiés et la coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.
It names quite categorically the main areas of persistent concern from the point of view of the EU, which are good neighbourliness, the refugee issue and cooperation with the International Yugoslavia Tribunal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.