Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“nourrissant l'espoir” in English

4 examples
Permettez-moi de conclure, Madame le Président, en nourrissant l'espoir que cette Assemblée approuve un rapport dont les amendements visent à élargir et à consolider l'esprit d'intégration des peuples et de leurs cultures.
I will conclude, Madam President, with the hope that this House approves a report whose amendments aim to widen and consolidate the spirit of integration of the peoples and their cultures.
Concernant la Bulgarie, notamment, vous vous fourvoyez complètement en nourrissant l’espoir que le pays pourra prendre des mesures plus efficaces pour lutter contre la corruption et le crime organisé au sein de ses frontières une fois qu’il aura intégré l’Union.
Particularly with regard to Bulgaria, you are very much mistaken if you cherish the hope that the country will be able to take more effective action against corruption and organised crime within its borders as a Member State of the EU.
Il peut l’exercer en formulant des recommandations ou en nourrissant l’espoir que les activités des agences suivent une direction particulière, en ce qui concerne la nécessité tant d’améliorer les opérations et le contrôle internes que d’accroître l’efficacité de ces activités.
It can do so by drawing up recommendations or by expressing the hope that the activities of the agencies take a particular direction, both as regards the need to improve internal operations and supervision and the urgent need to increase their effectiveness in undertaking these activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.