Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“nourris quelques” in English

7 examples
Même si je nourris quelques perplexités, je souhaite en tout cas d'autres solutions.
Although I am concerned, I at any rate hope to see other alternatives.
C'est pour ces raisons que je nourris quelques doutes sur la résolution qui sera mise aux voix jeudi.
This is why I have some reservations about the resolution to be put to the vote on Thursday.
Cependant, je nourris quelques réserves concernant l'application systématique du principe de préférence accordée aux candidates à un poste de commandement, tant que subsiste le déséquilibre actuel.
I do not think, however, that systematically implementing the principle of preference for women candidates for positions of leadership is a suitable alternative, as long as this imbalance persists.
Je salue globalement le principe fondamental de la proposition. Toutefois, je nourris quelques craintes et j'espère que la Commission les examinera plus avant dans le cadre de ses futurs travaux sur la question.
I broadly welcome the underlying idea in the proposal, but I have some concerns that I hope the Commission will investigate further during future work on this matter.
Je voudrais également dire que je suis en substance d'accord avec tous les amendements - peu nombreux en vérité - introduits, à l'exception de l'amendement 3 au sujet duquel je nourris quelques perplexités vis-à-vis des aides d'État.
I should also like to inform you that, as far as the few amendments tabled are concerned, I essentially endorse all of them, with the exception of Amendment No 3, with regard to which I am somewhat perplexed by the reference to State aid.
En conclusion, bien que je réitère mon appréciation pour le premier compromis conclu et voté par la commission des affaires juridiques, je dois admettre que je nourris quelques doutes quant à la deuxième modification suggérée, à savoir les amendements 56 et 57.
To conclude, in confirming my appreciation of the first compromise reached and voted on by the Committee on Legal Affairs, I must, however, admit to having some doubts about the second proposed change, that is, Amendments 56 and 57.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.