Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“nourris de sérieux doutes” in English

4 examples
Pour cette raison, je nourris de sérieux doutes sur la proposition de maintenir l'actuel plafond budgétaire dans la prochaine perspective financière.
For this reason I have serious doubts about the proposal to maintain the present budget ceiling into the next perspective.
Bref, Monsieur le Président, je nourris de sérieux doutes quant au traitement judicieux de ce problème, et j'aimerais dès lors que nous puissions débattre de ce sujet plus amplement et plus efficacement qu'à l'heure actuelle.
In short, Mr President, I doubt very much that this will be handled properly and I should therefore be very glad to see that we can discuss this subject more and better than is currently the case.
Je nourris de sérieux doutes concernant l’inclusion au rapport de Mme Krehl d’un appel à la Commission lui demandant d’encourager l’utilisation des partenariats public-privé ainsi que concernant l’absence d’un rejet spécifique de l’attribution des fonds et de l’approche qui la sous-tend.
I have grave concerns about the inclusion in Ms. Krehl's report of a call for the Commission to promote the use of Public-Private Partnerships and about the absence of a specific rejection of earmarking and the thinking behind that approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.