Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nourrir les porcs” in English

6 examples
Elle veut nourrir les porcs avec des poulets et nourrir les poulets avec des porcs.
She wants to feed chickens to pigs and pigs to chickens.
La modification de l' interdiction d' utiliser des farines animales pour nourrir les porcs et la volaille se répercute à moins de 3 % sur les importations.
The amendment to the ban on feeding fishmeal and meat and bonemeal to pigs and poultry accounts for less than 3% in the import system in terms of volume.
Je sais que mes collègues d' Allemagne et d' Autriche émettent de sérieuses réserves quant à l' interdiction de nourrir les porcs avec ce type d' aliments dans toute l' Union européenne.
I know that my colleagues from Germany and Austria have serious reservations about the proposal to ban such material from being fed to pigs throughout the EU.
Comment cette interdiction pourrait-elle être cohérente avec une dérogation autorisant l'utilisation de déchets provenant de restaurants et de cuisines d'hôpitaux en vue de nourrir les porcs et les volailles ?
How can this be consistent with a derogation allowing the use of waste collected from restaurants and hospital kitchens to feed pigs and poultry?
Le secteur de l'élevage a besoin d'aliments distincts adaptés aux bovins, de sorte à continuer de nourrir les porcs et les volailles avec des FVO sans courir un risque de contamination croisée dans le secteur bovin.
We need species-specific feedmeals dedicated to specific livestock sectors so that MBM can continue to be supplied to the pig and poultry markets without fear of cross-contamination to the bovine sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.