News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nourrir les populations” in English
7 examplesLà-bas, on n'arrive même plus à nourrir les populations.
Down there, they do not even manage to feed their populations.
L'objectif premier de l'agriculture doit être de nourrir les populations et non de profiter aux monopoles d'exportation.
Agricultural production should be used primarily to feed people, not to benefit export monopolies.
Toutefois, je suis certain également que chacun admet que l'utilisation de pesticides a permis la production massive de produits alimentaires et de nourrir les populations.
However, I also trust that everyone accepts that the use of pesticides has allowed the mass production of food and the people to be fed.
Si nous ne parvenons même pas à atteindre un objectif aussi élémentaire que celui de nourrir les populations, toute la rhétorique consacrée au développement ne vaut pas grand-chose.
If such an elementary requirement as to ensure that people are fed cannot even be met, the rhetoric on development is not worth much.
Il faut que l'Union européenne laisse leurs poissons aux pêcheurs locaux pour nourrir les populations locales, au lieu de détruire systématiquement les fonds marins avec sa pêche intensive.
The European Union must leave fish for local fishermen to feed local populations instead of systematically destroying maritime resources through intensive fisheries.
J'en appelle à la Commission: nous voulons des mesures pour réduire l'utilisation de l'automobile par les particuliers et la consommation de viande, afin de garder davantage de céréales pour nourrir les populations!
This is a call to the Commission - we want measures to reduce private motoring and meat consumption so that we have more grain to feed people!
Sans parler de la possibilité dans les pays en développement de nourrir les populations affamées, de cultiver les terres desséchées et salines, de pallier les carences en vitamines et de prévenir ainsi les maladies de millions d'êtres humains.
This is before considering the potential in the developing world for feeding the starving, growing crops in drought-ridden and saline soils, rectifying vitamin deficiencies and so preventing disease for millions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
