Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“nourrir la population” in English

11 examples
Impossible de nourrir la population lorsqu'il n'y a pas assez de nourriture autorisée à entrer.
You cannot feed people when there is not enough food being allowed in.
Depuis plus de 20 ans, les Sahraouis font un effort énorme pour maintenir l' éducation des jeunes et nourrir la population.
It is a situation in which they are making an enormous effort to maintain the education of their children and to feed their population, but which has already lasted more than 20 years.
La politique doit avoir pour objectif de nourrir la population, de garantir le plein emploi, d’améliorer les conditions sociales des travailleurs et d’assurer la viabilité des entreprises.
The policy should be aimed at feeding the people, full employment, improving the social conditions of the workers, and ensuring the sustainability of companies.
En extrapolant l'exemple néerlandais, la France, les Pays-Bas et la Belgique suffiraient à nourrir la population européenne, laissant le reste de l'Europe disponible pour un usage écologique.
If you extrapolate from the Dutch example, you only need an area the size of France, Holland and Belgium to feed all the people of Europe and therefore you have all the rest of Europe for environmental purposes.
Cette somme financera l'achat de semences et d'autres fournitures afin d'accroître la production agricole, de nourrir la population, de juguler l'inflation et les prix des denrées alimentaires.
This will finance the purchase of seeds and other supplies to increase agricultural production, feed the population, cut inflation and reduce food prices.
Plutôt que de chercher à nourrir la population mondiale à partir de centres de production géants et ultraspécialisés, il faut assurer la diffusion la plus large possible de ces nouvelles technologies.
Rather than trying to provide for the world population from giant, highly specialized centres of production, we must ensure that these new technologies are made as widely available as possible.
Je pense que l'UE a le devoir de nourrir la population européenne et la population mondiale, qui devrait augmenter de 2 milliards de personnes et nécessiter ainsi une augmentation de 70 % de l'approvisionnement en nourriture à l'horizon 2050.
I believe that the EU has a duty to feed the European public and the world's population, which is expected to increase by 2 billion and therefore necessitate a 70% increase in the food supplied by the year 2050.
Il est particulièrement cynique que la Corée du Nord investisse de l'argent dans les essais nucléaires alors qu'elle pourrait utiliser cet argent pour mieux nourrir la population. Il est bon que l'Union européenne souhaite continuer à fournir de l'aide dans ce but.
It is particularly cynical of North Korea to invest money in nuclear testing that the government could instead have used to feed the country's people better, and it is good that the EU wants to carry on providing aid to this end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.