News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nourrir des animaux” in English
7 examplesIl sera désormais interdit de nourrir des animaux avec des protéines issues d'animaux de la même espèce.
It will no longer be permitted to feed animals on protein derived from animals of the same species.
Depuis le 4 décembre 2000, une interdiction totale de nourrir des animaux d' élevage avec des protéines animales est d' application.
Since 4 December 2000, a total ban has been in place on feeding farm animals animal protein.
Il faut également qu'il soit totalement interdit de nourrir des ruminants avec des farines de viande et d'os et de nourrir des animaux avec des carcasses et des abats d'animaux malades.
We must have a general ban on feeding meat-and-bone meal to ruminants or waste products from sick animals to other animals.
C'est pourquoi nous souhaitons instaurer ce que l'on appelle l'interdiction du cannibalisme, c'est-à-dire le fait de nourrir des animaux avec des aliments fabriqués à partir d'animaux de la même espèce.
What is termed a cannibalism ban ought therefore to be introduced, prohibiting the feeding of animals with feed produced from animals of the same species.
Cependant, il est logique - et c'est un point sur lequel nous revenons dans d'autres rapports - que des matières premières qui conviennent pour l'alimentation humaine puissent aussi être utilisées pour nourrir des animaux.
It is, however, sensible - and we return to this in the second report - for primary produce that is suitable for human consumption also perhaps to be used as feed.
Nous nous opposons également à l'augmentation de la consommation de produits animaux, c'est-à-dire à la demande croissante en viande et en produits laitiers, qui à son tour augmente la demande en céréales pour nourrir des animaux et non des êtres humains.
We also take issue with the growing consumption of animal products, i.e. increasing demand for meat and dairy products, which is in turn boosting demand for grain to feed animals instead of human beings.
Ce point concerne les opérations à petite échelle consistant à enlever les carcasses d'animaux morts dans des fermes d'élevage, des porcheries par exemple, afin de les conduire directement sur des sites d'alimentation du pays afin de nourrir des animaux sauvages.
This is about small-scale operations which take the carcasses of dead animals on farms with livestock, in pigsties for example, directly to feeding sites in the country for wild animals to feed on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
