News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nourri avec” in English
8 examplesDe plus, il a été probablement nourri avec des aliments provenant d'outre-mer.
And it may also have been fed with cattle feed from overseas.
La quasi totalité du bétail au sein de l'UE est destiné à être nourri avec de tels aliments, d'ailleurs c'est déjà le cas.
This is something which is bound to happen to almost all the animal livestock within the European Union and is happening now.
La Commission estime-t-elle qu'un animal nourri avec 25 % d'aliments conventionnels mérite encore l'appellation «produit biologique»?
Does the Commission believe that an animal fed with 25 % conventional feed can still be described as an 'organic product'?
Seule l'Europe prétend vouloir se passer d'OGM, alors que le bétail européen est déjà nourri avec des fourrages dont deux tiers proviennent de cultures génétiquement modifiées des Amériques.
Only Europe claims to want to do without GMOs, even though European livestock is already fed on feedingstuffs of which two thirds come from genetically modified crops from the Americas.
Le gel des terres ainsi programmé a conduit à la mise en jachère de terres arables alors même que le bétail était nourri avec des protéines animales, dont certaines issues des farines de cadavres.
The set-aside arrangements laid down resulted in arable land lying fallow while, at the same time, livestock were being fed on animal protein, including some from animal meal.
En outre, aucune étude n'a été soumise à l'AESA montrant l'effet d'une préparation de suite enrichie au DHA sur un nourrisson nourri avec une préparation pour nourrissons non enrichie en DHA juste après la naissance.
Furthermore, no studies were submitted to EFSA that showed the effect of giving a baby follow-on formula supplemented with DHA after feeding the baby non-supplemented infant formula from birth.
Pour le moment, on ne peut pas encore s'assurer, en faisant contrôler un pâté dans un laboratoire, dans quelle mesure le porcelet, à partir duquel le pâté de foie est produit, a été nourri avec des graines de soja obtenues par manipulation génétique.
We cannot yet be sure, by sending a pâté to a laboratory for tests, whether the pig from which the liver pâté was produced was fed on genetically modified soya beans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
