La Syrie refuse de reconnaître le Liban ou de nouer des relations diplomatiques avec ce pays.
Syria refuses to recognise Lebanon or to establish diplomatic relations with the country.
À cette fin, il est indispensable de nouer des relations diplomatiques durables et d' entamer un dialogue permanent.
It is also necessary to initiate permanent diplomatic relations and to establish constant dialogue.
Il me paraît excellent de ne pas nouer des relations diplomatiques avec ce régime et même d'y mettre fin sur le champ au cas où ces liens existeraient.
I think it is excellent that we should try to avoid diplomatic links with this regime and, where such ties exist, to sever them immediately.
La relation entre l'Union européenne et l'Inde existe depuis le début des années 60, lorsque l'Inde a été un des premiers pays à nouer des relations diplomatiques avec ce qui était à l'époque la Communauté économique européenne.
The relationship between the European Union and India has been in existence since the early 1960s, when India was one of the first countries to establish diplomatic relations with what was then the European Economic Community.