Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouer des liens entre” in English

5 examples
La création d'un label européen est importante pour sensibiliser les citoyens à l'histoire et au patrimoine culturel de l'Union européenne, et pour créer une identité européenne et nouer des liens entre les pays.
The idea of establishing an EU label is important from the point of view of making citizens more aware of the European Union's history and cultural heritage, and of building a European identity and links between countries.
Je crois que les programmes de troisième cycle et les masters européens doivent permettre aux universités de s'associer et d'utiliser librement la scène mondiale pour nouer des liens entre elles, sans contrôles extérieurs, sauf les critères de qualité.
I believe that European Masters and postgraduate programmes should help the universities to create partnerships amongst each other; so that they can make free use of the world scene to come together, without external controls, except quality indicators.
La Commission partage votre opinion, et pense également que les interventions de l'Union européenne en faveur du processus de paix en Irlande du Nord ont contribué à rapprocher les deux communautés et à nouer des liens entre les communautés et au niveau transfrontalier.
The Commission shares with you the opinion that the European Union's interventions in support of the peace process in Northern Ireland have contributed in bringing the two communities closer together and have helped the development of cross-community and cross-border linkages.
Cependant, nous sommes disposés à aider les interlocuteurs impliqués à se réunir pour nouer des liens entre les différentes initiatives et à favoriser les échanges, la promotion, la diffusion d'expériences, ainsi que la publicité des entreprises qui mettent ces codes en pratique.
However, we are prepared to help the partners involved to come together to create links through the various initiatives and we are equally prepared to encourage exchanges, to promote and share experiences, and to increase the visibility of the companies who apply these codes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.