News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouer des liens avec” in English
14 examplesAs-tu l'impression que tu n'arrives pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?
Do you feel like you cannot connect with other people?
As-tu l'impression que tu n'arrives pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?
Do you feel like you can't connect with other people?
Avez-vous l'impression que vous n'arrivez pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?
Do you feel like you cannot connect with other people?
Avez-vous l'impression que vous n'arrivez pas à nouer des liens avec d'autres personnes ?
Do you feel like you can't connect with other people?
C'est un objectif européen inspirant qui vise à établir des contacts et à nouer des liens avec toutes les couches de la société bélarussienne.
This is an inspiring European goal which hopes to develop, and build bridges in, contacts with all sections of Belarusian society.
Nous voyons également très clairement la volonté politique de la société, des autorités et des groupes politiques dans un pays qui veut nouer des liens avec l'Union européenne.
We also see very clearly the political will of society, the authorities and political groups in a country which is moving towards ties with the European Union.
C'est pourquoi, en tant que communauté d'accueil, nous devons être prêts à aider les femmes migrantes et à nouer des liens avec elles, car elles font elles aussi partie de notre environnement.
That is why, as a host community, we must be open to support of, and contact with, migrant women, for they, too, belong here.
Nouer des liens avec des pays tiers par le biais de l'éducation favorise la compréhension et la communication entre différentes cultures, différentes langues et différentes convictions religieuses.
Building links with third countries through education fosters understanding and communication between different cultures, languages and faiths.
Deuxièmement, le rapport prône l’établissement d’un centre d’assistance aux ONG, de sorte que ces dernières puissent améliorer leurs projets, nouer des liens avec d’autres partenaires et profiter de l’acquis du programme Daphné.
The second point is the establishment of a support centre for NGOs, so that they may be able to improve their projects, set up links with other partners and enjoy the benefits of the Daphne acquis.
Le moment est excellent pour l’Union européenne nouvellement élargie et forte de 450 millions de citoyens, revigorée par un afflux de nouveaux pays, de nouer des liens avec l’économie indienne qui compte plus d’un milliard de citoyens.
Now is an excellent time for the newly-enlarged and 450-million-strong European Union, which has been reinvigorated by an influx of new countries, to build links with the Indian economy of over a billion people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
